Vendredi, le 8 mars

Freitag war unser Abreisetag. Es hieß Abschied nehmen und ein letztes Mal die französische Luft schnuppern. Um 6:30 Uhr trafen wir uns am Lycée,um unser Gepäck zu verstauen und anschließend die Rückreise anzutreten.
Die Vorfreude auf die 14 stündige Busfahrt hielt sich bei dem Großteil der Schüler in Grenzen, die Vorfreude auf zuhause jedoch nicht. Weshalb die Zeit schlussendlich schneller verging als erwartet.
Da es für einige von uns das Ende des Austausches war, wurde beim Abschied von den Austausschülern und ihren Familien die ein oder andere Träne vergossen.
Auch wenn den Schülern der 9. Klasse der Rückaustausch noch bevorsteht, fiel ihnen der Abschied ebenfalls schwer.
Um 20:30 Uhr kamen wir schließlich am Gymnasium Walsrode an. 
Dort wartete bereits eine Horde an Eltern, Geschwistern und Freunden, um uns Reisende in Empfang zu nehmen. Nachdem wir unser Gepäck zusammengesucht hatten und die große Ausbeute aus der Cidrerie verteilt wurde, trat jeder den letzten Abschnitt seiner Heimreise an.
Unsere Rückreise war dank unseres tollen Busfahrers Peter und der Müdigkeit ziemlich entspannt.
Zum Dank haben wir etwas Geld zusammengesammelt und für Peter eine Uhr gekauft, die ihm bei einem unserer Shopping-Ausflüge ins Auge fiel.
Somit endete unser Abenteuer und hinter uns liegen 12 ereignisreiche Tage, in denen wir viele neue Menschen kennengelernt haben und eine kulinarische Reise durchleben durften. Wir konnten uns einmal von unseren Schulbüchern abwenden und uns unser eigenes Bild vom Leben der Schüler in Frankreich und der französischen Kultur machen.


Wir möchten uns bei unseren Austausschülern und Austausschülerinnen, unseren Gastfmilien, unseren Lehrerinnen und natürlich unserem Busfahrer für diese tolle Zeit bedanken.
Merci beaucoup!
Au revoir,
Hanna, Charlotte et Francisca

Unser Geschenk an Peter

Mercredi, le 6 mars

La journée a commencé comme les autres jours. Nous nous sommes reveillés et avons pris le petit-déjeuner. Après nous sommes allés à l‘école.
À l‘école, nous, les Allemands, avons travaillé à notre projet.

Danach begann für einige noch eine Stunde Unterricht, andere hatten schon um 11:00 Uhr Schluss. Nach der Schule ging es für einige von uns zum Supermarkt neben der Schule, um die letzten Süßigkeiten und Souvenirs für zu Hause zu kaufen. Dabei landeten viele Packung Carambar im Einkaufskorb.
 
Der Nachmittag wurde dann wie gewohnt mittwochs in den Familien verbracht. Jeder hat etwas anderes unternommen. Einige haben von ihren Nachmittagen erzählt:
Zwei Schülerinnen waren mit ihren Austauschschülern schwimmen und hatten dort viel Spaß. Andere waren mit ihren Corres Volleyball spielen oder Reiten.

Zwei Schüler waren mit ihren Austauschschülern im Escape Room mit dem Thema 1.Weltkrieg. Dies war nicht sehr leicht auf französisch, deswegen fragten sie öfter «Est-ce que vous pouvez traduire ça?» Schließlich schafften sie es, aus dem Escape Room und hatten sogar noch 17 Minuten Zeit.
So ging auch dieser schöne Nachmittag zuende.

Le soir les parents ont préparé le dîner et nous avons joué aux jeux avec nos corres. Zum Essen gab es „Tartiflette“, ein typisch französisches Gericht mit Kartoffeln und Schinken mit Käse überbacken.

Ensuite, nous avons regardé un film avec nos corres. Enfin, nous nous sommes couchés pour être bien reposés.

C‘était une très bonne journée pour tout le monde!

Au revoir Lilly, Carla et Finja

Le dernier jour :c

Jeudi, le 7 mars 2019

Aujord'hui, c'est le dernier jour:
La dernière chance de travailler nos projets. Aujourd'hui,  nous faisons nos deux dernières excursions.
Nachdem wir uns heute ein letztes Mal zum Feinschliff der Projekte getroffen hatten, ging es für uns per Bus zur Cidrerie in La Lacelle.

Dort wurden wir auch sogleich freundlich empfangen und erfuhren etwas mehr darüber, wie es in der Cidrerie so zugeht. Wir erfuhren, dass alles regional hergestellt und geliefert wird und dass der Cidre auch in Japan, den USA und Deutschland verkauft wird. Nach diesen und weiteren Informationen ging es los mit der Verkostung.
Das Ganze lief in etwa so ab:

Wir bildeten einen großen Kreis und ließen uns Runde für Runde etwas zum Probieren einschenken.

Ein paar Kommentare, die ich von meinen Mitschülern aufschnappen konnte:
(Das sind alles wortgetreue Zitate, gerade bei Nummer 4 ist das nicht meine Wortwahl)
1. Bio Apfelsaft: „Mega lecker!“, „Der ist süß-bitter-sauer, aber irgendwie lecker.“
2. Apfel/Birnen-Schorle: „Prickelt auf der Zunge.“, „Viel zu süß!!“
3. Poiré (Birnen Cidre), 2,0% Alkohol: „Schmeckt wie Sekt.“, „Sprudelt witzig!“, „Die Birne sticht ziemlich raus.“
4. Bio Cidre, 2,5% Alkohol: „Total bitter!“, „Schmeckt wie Apfelessig.“
5. Herber Cidre, 4,5% Alkohol: „Irgendwie trocken?“, „Komischer Nachgeschmack.“, „Das ist bitter und süß!“

(P.S. Überraschenderweise trafen wir eine Frau, die in der 8ten Klasse selbst an einen Austausch nach Walsrode teilgenommen hatte und noch immer Kontakt zu ihrer damaligen Austauschpartnerin hat.)

Nach der Verkostung hatten wir Schüler die Möglichkeit, im Shop der Cidrerie einzukaufen. Es gab Cidre und Poiré jeder Art (in begrenzter Menge!), so wie Kekse, Honig und vieles mehr.

Der Besuch hat uns so begeistert, dass wir einiges einkauften (s. Bild). Jeder konnte hier ein passendes Mitbringsel für seine Familie finden.

Zurück in der Schule, beeilten wir uns mit dem Essen in der Kantine, dann ging es auch schon nach Alençon, um ein letztes Mal in kleinen Grüppchen durch die Stadt zu spazieren. Die letzte Chance zum Einkaufen wurde von uns allen noch einmal so richtig ausgekostet. Zu unserem großen Glück schien die Sonne, obwohl es nach Regen aussah. Je nach Geschmack stöberten manche bei H&M, suchten eine Boulangerie oder einen Salon de thé auf, andere besichtigten nochmals die Stadt.

Aujourd'hui, c' était notre dernier jour en France, le temps passe vite! Bien sûr, nous avons hâte d’être à la maison, avec notre famille et nos amis, mais nous devons bientot quitter la France et nos familles d’accueil. Je pense que je parle au nom de tous quand je dis que l'échange a été un bon moment pour nous et que nous avons beaucoup appris. Pour la moitié du groupe, l'échange est maintenant terminé, tandis que l'autre peut encore attendre l'année prochaine le retour des Français. Pour le moment, cela signifie de dire au revoir et de rentrer à la maison avec une accumulation de nouvelles expériences .

A bientôt j'espère
Ronja, Franka et Johanna

Le weekend

Bonjour les amis,

le weekend à Alençon et ses environs était très excitant dans ma famille d‘accueil.

J‘ai vu Matteo jouer du foot, on est allé au bowling et on a fait du karting.

Samstag konnte ich zum Glück so lange schlafen, wie ich wollte, weshalb ich bis 11:00 im Bett lag und vor mich hin gedöst habe. Danach gab es wie jeden Tag erstmal eine kalte Dusche, um wach zu werden und gut in den Tag zu starten. Gefrühstückt wurde Samstag nicht, aber dafür umso mehr zu Mittag gegessen. Zur Vorspeise wurden Avocados aufgetischt, die ich eigentlich nicht mag, aber trotzdem probiert habe. Als Hauptgang gab es Bratwürste, die sehr würzig waren, Kartoffeln sowie Brot. Ich habe mir ordentlich den Bauch vollgeschlagen und bin dann gestärkt mit Matteo zum Fußball gegangen. Am Sportplatz haben wir noch ein paar Freunde von Matteo aufgesammelt und sind dann gemeinsam zum Sportplatz des Gegnes gefahren. Zuvor hat mir Franck, Matteos Vater, erklärt, dass das Spiel ein Derby sei. Die spannende Partie endete mit einem 1:0 für Champfleur. Nachdem wir wieder zu Hause angekommen sind und ich kurz trainiert habe, gab es Raclette. Es hat mir nicht nur sehr gut geschmeckt, ich habe auch zum ersten Mal Raclette gegessen. Der restliche Abend war recht unspektakulär. Nach dem Essen bin ich nach oben in mein Zimmer gegangen und habe noch etwas mit meinen Freunden geschrieben. Kurz darauf bin ich auch eingeschlafen.

Am nächsten Tag, Sonntag, dem dritten März ging es Richtung Le Mans, um zu bowlen und Kart zu fahren. Beides war in einem großen Gebäudekomplex untergebracht. Auf das Kartfahren habe ich mich besonders gefreut. Nach einer kurzen Wartezeit ging es auch schon los. Zu meinem Bedauern musste ich als letzter starten, was mich aber nicht daran hinderte, einige Kontrahenten zu überholen. Nach kurzer Zeit hatte ich den Bogen raus und konnte mit dem Gas, der Bremse und der Strecke gut umgehen. Die zehn Minuten Fahrzeit waren leider viel zu schnell zu Ende. Nun ging es direkt weiter zum Bowling. Nach zwei gescheiterten Würfen und einem Rückstand meinerseits überdachte ich meine Technik, die Bowlingkugel zu werfen. Anstatt die Kugel so doll wie möglich in Richtung der Pins zu werfen, setze ich auf Präzision. Meine Taktik trug tatsächlich Früchte. Nach vier Strikes infolge und einem Endstand von 152 Punkten nach zehn Würfen ging ich als glücklicher Sieger aus dem Fun-Park raus. Den Rest des Tages habe ich mit Fifa spielen und Musik hören verbracht.

Mardi le 5 Mars, 2019
Le Mans
Aujord'hui, nous sommes allés au Mans avec les Français. C'est dommage que c'est la seule excursion avec eux. Nous avons visité le circuit des 24 heures du Mans et nous avons vu la cité du Mans en groupes.

Als erstes sind wir mit dem Bus über den öffentlichen Teil der Rennstrecke gefahren und durften anschließend hinter die Kulissen schauen . Auch die Orte, an denen sich sonst nur Brad Pitt & co aufhalten, inklusive Selfie auf dem Siegertreppchen.

Glücklicherweise war zufällig genau während unserers Besuchs ein Motorradtraining, so dass wir die Strecke auch in Aktion erleben durften. 

Als Teil des Besuchs haben wir anschließend auch noch ein Museum besichtigt, in dem die spannende Geschichte der Rennstrecke erzählt wird. 

Eine Busfahrt später waren wir dann in der Innenstadt,  welche uns von Guides inklusive der Kathedrale in Kleingruppen gezeigt wurde. Dabei gab es zunächst eine unangenehme Überraschung, da für die beiden deutschen Gruppen nur ein deutschsprachiger Guide zur Verfügung stand. Wie sich jedoch herausstellte, kam auch die Gruppe mit einem französischen Guide bestens zurecht.

Zum Schluss hatten wir noch etwas Zeit, zusammen mit den Franzosen die Stadt und ihre Geschäfte zu erkunden. 

Auch wenn unsere Zeit in Alençon sich langsam dem Ende neigt, freuen wir uns auf die verbleibenden Tage, die noch vor uns liegen.

A bientôt, Senja,Konrad et Ole

Rouen 04.03.2019

Heute waren wir in Rouen. Gegen 8 Uhr morgens sind wir Deutschen alle in der Schule eingetrudelt, um uns gemeinsam mit dem Bus nach Rouen zu begeben. Wir haben eine Stadtführung gemacht und uns unter anderem die Katholische Kirche der Heiligen Jeanne d' Arc angeguckt. Außerdem haben wir auch "La Cathedrale de Rouen" von außen betrachtet und ein paar Informationen dazu bekommen. Nach der Stadtführung durften wir noch in der schönen Hauptstadt der Normandie bummeln gehen. Gegen 15:30 Uhr haben wir uns wieder auf den Weg nach Alençon gemacht, um den Abend mit unseren Gastfamilien zu verbringen.

Demain nous pouvons enfin faire un voyage avec nos correspondants. C`est triste de ne pas être plus longtemps en France...


Liebe Grüße
Rabea, Talea und Jula





Auf diesem Bild sieht man die Seine

Das ist die Kathedrale von Rouen

Samedi et Dimanche

Les premiers cinq jours sont terminés. Le weekend, nous avons été chez nos familles pour passer du temps avec eux. De plus, il n‘y avait pas d'excursions avec le groupe allemand.

So fuhren manche Deutsche mit ihren Corres nach Paris, nach Le Mans oder in andere Orte in der Nähe. Wieder andere gingen den Hobbies ihrer Corres nach, wie zum Klavierunterricht zu gehen oder zu reiten.

Nachdem wir ausgeschlafen hatten und es ein typisch französisches Frühstück gab (siehe Foto), haben wir uns zusammen mit unseren Austauschpartnern und mit Gesa, Rabea, Heval und ihren Corres getroffen.

Wir verbrachten alle zusammen beide Nachmittage. Am Samstag spielten wir Fuß- und Basketball, aßen Pizza und selbstgebackene Madeleines und hörten gemeinsam deutsche und französische Musik, wobei sich herausstellte, dass Helene Fischer und Nena auch in Frankreich bekannt sind. Zwischendurch gab es auch die einen oder anderen sprachlichen Verwechslungen, wie zum Beispiel als auf die Frage: "Tu aimes le K-Pop (Musikgenre)?“ nur die Antwort: "Oui, j‘aime bien le Kebab.“ kam.

Nach dem lustigen Nachmittag ging es dann um 21 Uhr los nach Alençon zum Schlittschuhlaufen. Dort trafen wir auch Hanna und Franci mit ihren Corres und blieben dort bis die Patinoire (Eislaufhalle) um 24 Uhr schloss.

Der Sonntag verging wie im Flug. Als jeder zu Hause Mittag gegessen hatte, fuhren wir nach Larré zu dem Austauschpartner von Heval. Da es den ganzen Tag regnete, spielten wir auf der Wii „Just Dance“, wobei die Deckenlampe einige Male fast zu Bruch gegangen wäre, und aßen des petits gâteaux au chocolat.

Gegen Abend wurden wir abgeholt. Da die meisten Franzosen mittags und abends warm essen, gab es für uns noch jeweils ein 3-Gänge-Menü mit "tarte aux poireaux et au thon“ für Malina und Nudeln für Lucy Baguette, Fromage, Salat und Dessert.

Le week-end s‘est passé très vite. C‘était vraiment drôle et nous sommes curieux de vivre les prochains jours. Nous aimons bien la vie en France et nous sommes très contents de notre situation. 

À plus, 

Malina et Lucy

Jeudi 28 février 2019

Hey ihr,

auch heute begann die Schule wie jeden Tag um 8 Uhr. Wir Deutschen wurden von unseren Corres zu dem Raum gebracht, in dem wir uns treffen sollten. Mit Frau Humrich und Frau Hoffmann-Abassi haben wir zuerst über unsere Erfahrungen von unserem letzten freien Nachmittag gesprochen.

Danach ging es wieder an die Gruppenarbeit. Unsere Gruppe beschäftigt sich mit einem Film zum Thema Internat und Sport. Zuerst haben wir uns die Rugbyspieler angeschaut und danach ein paar  Fotos und Videos vom Gelände gemacht, die wir für unseren Film benötigen.

Um 10 Uhr ging es dann weiter mit dem Unterricht in verschiedenen Fächern. Gwen und Gesa hatten einen anderen Unterricht als ich, denn ich hatte Geschichte. Der Unterricht lief folgendermaßen ab: Der Lehrer hat etwas vorgelesen und die Schüler mussten dies mitschreiben. Das Thema der Stunde war der 2. Weltkrieg. Die wichtigsten  Schlüsselbegriffe hat der Lehrer auf deutsch an die Tafel geschrieben, wie zum Beispiel: Wehrmacht, Einsatzgruppen und das Reich.

Nach diesen 60 Minuten ging es zum Deutschunterricht. Wir hatten 5 Minuten Pause für den Raumwechsel.
Mir wurde von den besonderen Stühlen berichtet, auf denen die anderen saßen. Liebe Schulleitung, liebe SV:  Wir brauchen sie! Sie sind sehr praktisch für Gruppenarbeiten und jeder hat Platz, um sich selbst entfalten zu können (siehe Anhang).
Zurück zum Deutschunterricht. Er verlief so:
Die französischen Schüler schauen zurzeit einen deutschen Film. Sie haben uns erklärt, was zuletzt passiert ist und danach haben wir alle zusammen die letzten 20 Minuten des Filmes geschaut. Danach haben wir unseren Corres geholfen, ihre Aufgaben zu bearbeiten.

Pour le déjeuner nous sommes allés à la cantine. Le repas état très bon. Malheuresement, nous avons dû dépasser les étudiants qui attendaient car nous avions très peu de temps. Mais avec la pharase: <<Nous sommes vraiment très désolées >>, ils nous ont compris et ils nous ont laissé passer généreusement.

Als wir fertig waren mit dem Mittagessen, sind wir zum ,, Haras National du Pin" gefahren, welches das älteste Nationalgestüt von Frankreich ist. Der Sonnenkönig, Ludwig der XIV,  hat den Bau in Auftrag gegeben, doch er starb, bevor das Gestüt fertig war und hat es nie in fertiger Form sehen können.

Die Reiseführerin hat uns auf deutsch das Gestüt gezeigt und einige Dinge erklärt. Viele der 200 Pferde waren sehr zutraulich, sodass jeder, der wollte, die Pferde streicheln und mit ihnen Fotos machen durfte. Danach durften wir sogar einen Teil des Schlosses besichtigen. Da das obere Stockwerk privat ist und die Treppe gerade renoviert wird, war uns der Rest leider nicht zugänglich.

Um 17 Uhr (eine Stunde früher als geplant) kamen wir wieder in Alençon an, wo wir wieder in die Familien gegangen sind.

Meine Corres und ich sind zum Klavierunterricht gegangen, ich finde, sie kann sehr gut spielen.
Als wir dann abends Zuhause waren, habe ich noch schnell geduscht und Abendbrot gegessen. Da wir beide sehr müde waren, langen wir zwei schon um 21 Uhr friedlich im Bett.

A bientôt,
Gwen, Gesa et Anne Marie

Der von jedem Schüler geliebten Stuhl.

Das Schloss auf dem Gestüt.

Das sind die Stallungen des Gestüts.

Das Eingangstor, mit dem Wappen des Gestüts.

Eines der zutraulichen Pferde.

Das erste Gruppenfoto!

Eine der vielen Kutschen. 

Vendredi, 01.03.2019

À 7h45 notre voyage au Mont Saint Michael a commencé. Nous avons roulé en bus pendant deux heures et demie. Quand nous sommes arrivés nous avons du changer le bus parce qu’il y a les bus qui nous conduisent à l’île. C’était très beau.

Après que tout le monde a pris des photos, nous sommes allés explorer l’île. Quelques-uns de nous avons fait de mauvaises connaissances avec les mouettes (An dieser Stelle Ruhe in Frieden Nutella Brot). 

 Vite une photo de groupe et ensuite à Saint Malo. 

Quand nous sommes arrivés à Saint Malo, nous avons fait un tour sur le rempart de la ville. La vue était très impressionnante. 

Nach dem Rundgang, bei dem wir etwas über die Korsaren der Insel lernten (zum Beispiel was Korsaren überhaupt sind : Von der Regierung beauftragte Piraten, die die Genehmigung hatten, andere Schiffe zu kapern), hatten wir noch etwa eine Stunde, um uns etwas in der Stadt aufzuhalten und diese zu erkunden. Um 17:00 Uhr ging es wieder zurück zu unseren Austauschschülern und -schülerinnen. 

Mercredi, le 27 février

Nach dem Treffen mit den Deutschen, hatten wir nur eine Unterrichtsstunde.  Danach sind Tessa Daria und Johanna mit ihren Austauschpartnerinnen und einer Freundin Baguettes essen gegangen und anschließend in einen Park. Dort haben wir uns mit einigen anderen Deutschen und Franzosen getroffen und haben viel geredet, gelacht und gespielt. Später sind wir dann noch in die Stadt gegangen, waren shoppen und sind dann wieder in einen anderen Park gegangen. Gegen 18 Uhr kamen wir dann wieder zu Hause an und haben in unseren Familien gegessen.

Luca war auch mit ihrer Austauschpartnerin Lucie shoppen und bei McDonald's essen. Sie sind mit den Bus nach Alençon gefahren, sind dann aber schon um 16.30 Uhr nach Hause gefahren und haben Hausaufgaben gemacht und Monopoly gespielt.

Il y a beaucoup de beaux endroits à Alençon que nous avons vus :)

Luca-Marie, Johanna et Tessa Daria

Dienstag, 26.02

Heute war unser erster Tag in Alençon ! Den Vormittag haben wir im Lycée verbracht und die Schule kennen gelernt. Wir haben eine Schulführung vom Schulleiter bekommen und sind danach in unsere Klassen gegangen. 

Mittags haben wir in der Kantine gegessen. Sie ist viel größer als unsere in Deutschland und auch der Ablauf der Essensausgabe ist anders.

Nach dem Mittagessen sind wir ins Museum “museé de la dentelle” gegangen und haben dort die typische “Spitze von Alençon” und einige Gemälde besichtigt. Hinterher haben wir in Kleingruppen die Stadt erkundet. 

Später wurden wir von unseren corres abgeholt und haben in den Familien gegessen.

Es war sehr schön, das französische Schulleben und Alençon ein bisschen kennenzulernen und wir hatten einen sehr schönen Tag.

Aujourd'hui, c' était notre premier jour à Alençon. Nous sommes allés au lycée et là nous avons rencontré les autres gens d' Allemagne et nos professeures. Le principal a fait un tour avec nous et il nous a montré le lycée. Après ça, nous étions dans un cours. À midi, nous avons mangé dans la cantine. C' était très différent comme en Allemagne. Puis nous avons rencontré les autres et nous sommes allés au musée de la dentelle. Après ça, nous étions en ville et nous avons mangé de macarons. C' était très bien! Nous sommes rentrés à la maison et nous avons mangé avec nos familles. Le premier jour était très bien!

Notre mercredi - l'après-midi libre 

Mesdames Hoffmann-Abassi & Humrich

Nous sommes arrivés :)

Bereits um 6.15 Uhr trafen wir uns am Haupteingang des Gymnasiums Walsrode. Um 6.30 Uhr ging die Busfahrt los :)

Während einige Netflix schauten, unterhielten sich die anderen, aßen, schliefen oder hörten Musik.

Alle zwei bis drei Stunden hielten wir an einer Autobahnraststätte an, um eine Pause zu machen. An einer Autobahnraststätte in Frankreich spülte die Toilette in einem regelmäßigen Abstand selber, was einige sehr irritierend und lustig fanden.
Als die uns begleitenden Lehrkräfte Mme Humrich und Mme Hoffmann-Abassi bekannt gegeben haben, dass wir in einer Stunde in Aleçon seien, brach Unruhe im Bus aus. Das lag daran, dass viele sehr aufgeregt waren;)

Um 20.15 Uhr wurden wir von den auf uns wartenden Gastfamilien am Lycée Marguerite De Navarre empfangen.

Beaucoup de gens pensent que le temps a passé très vite. À la fin du trajet en bus, tout le monde était très heureux de rencontrer leur partenaire d'échange.

L'aventure a commencé!

von Neil, Henrik, Ilja

Morgen um diese Zeit werden wir schon fast am Ziel angekommen sein.
Auch meine Vorbereitungen sind nun weitgehend abgeschlossen. Ich bin gespannt, nach 10 Jahren Pause wieder nach Alençon zu fahren. Hat sich vieles verändert und werde ich alles wiedererkennen?
In jedem Fall freue ich mich auf ein Wiedersehen mit den französischen Kolleginnen, auf ein interessantes Programm, schöne Erlebnisse mit der Gruppe und das alles noch bei frühlingshaftem Wetter!
À demain matin!

Morgen ist es soweit

Morgen früh geht es endlich los, ich freue mich schon, meine  Austauschpartnerin wiederzusehen.
Mein Koffer ist soweit gepackt und ich freue mich, Frankreich besser kennen lernen zu können.
Ich wünsche uns allen einen schönen Austausch.

Nur noch wenige Stunden

Morgen in der Früh geht es los. Die Reise nach Frankreich rückt immer näher, die Geschenke sind besorgt und der Koffer größtenteils gepackt. Die Aufregung steigt, wie wird Frankreich sein? Wie ist meine Gastfamilie?
Einige von uns sehen unsere Corres nach einem Jahr wieder und einige lernen morgen das erste Mal ihren Austauschpartner kennen. Ich freue mich schon sehr auf die nächsten zwei Wochen.
A demain
Gesa

Ich wette ich hab was wichtiges vergessen!

Oh man, ich kann es kaum glauben, Montag ist es soweit! Ich weiß noch gar nicht, wie ich die Busfahrt überleben soll und in meinem Koffer fehlt bestimmt irgendwas Wichtiges.😂
Ich beginne mit dem Packen immer auf den letzten Drücker, hoffentlich fehlt am Ende nicht wirklich was Wichtiges!

Die Aufregung steigt!

Kaum zu glauben, dass der Aus-/Rücktausch nach Alencon schon in zwei Tagen losgeht. Das eine Jahr nach dem ersten Treffen mit meiner Corres verging wie im Flug und mit jedem Tag steigt die Freude und zugleich meine Nervosität immer mehr an. Es sind viele Vorbereitungen zu treffen und immer wieder kommen hinsichtlich des Kofferpackens, der Busfahrt und des dortigen Aufenthalts neue Fragen auf. Außerdem muss man an so viele Dinge gleichzeitig denken...

Trotz alledem bin ich sehr gespannt, wie der Alltag meiner Gastfamilie aussieht und was wir alles so gemeinsam unternehmen werden. Ich freue mich zudem auf die Ausflüge, die wir mit den anderen Schülern machen und darauf, neue Menschen und die Sprache näher kennen zu lernen.

Die kommenden 12 Tage werden mir hoffentlich noch lange in guter Erinnerung bleiben.

À bientôt Talea

Es ist eine Weile her, als man nur über den Austausch sprach. Nun, kurz vor der Abfahrt, wird mir klar, dass ich knapp zwei Wochen mit einem Jungen verbringen werde, den ich noch nicht kennen lernen durfte. Jene Bedingung ist für die Ungewissheit ausschlaggebend wie Brennnesseln. Demnach bin ich auch sehr angespannt wie ein Bizeps. Trotz alledem bin davon überzeugt, dass der Austausch für alle Teilnhemer eine instruktive und schöne Erfahrung sein wird.

Noch 3 Tage, bis wir endlich in den Bus nach Frankreich steigen !
Mein Koffer ist schon fast fertig gepackt und meine Vorfreude wächst von Tag zu Tag.
Auf der einen Seite freue ich mich riesig, meine Gastfamilie und deren Leben kennenzulernen, auf der anderen bin ich auch nervös, weil ich nicht weiß, was mich erwartet.
Ich glaube, dass wir eine sehr schöne Zeit mit unseren Gastfamilien verbringen und einiges dazu lernen werden !

À bientôt , Anneke

Encore 3 jours...

 In drei Tagen geht es schon los... Ich habe das Gefühl, gerade erst erfahren zu haben, dass ich mit nach Frankreich darf und jetzt geht es schon los mit Kofferpacken. Ich habe meine Packliste schon geschrieben und ein paar Dinge eingepackt. Ich hoffe, meine Packliste ist vollständig und ich vergesse nichts. Trotzdem stelle ich mir die Fragen: Werde ich mich mit meiner Gastfamilie verstehen? Denke ich an alle wichtigen Dinge? Wie wird der Austausch werden? Morgen werde ich den Rest einpacken und die letzten Dinge besorgen, bevor es dann am Montag los geht. Ich freue mich schon sehr darauf, meine Gastfamilie kennenzulernen und auf jeden Fall auch meine Austauschschülerin. Wir haben schon ein bisschen geschrieben, aber ich freue mich sehr, mich persönlich mit ihr unterhalten zu können. Außerdem bin ich gespannt, welche Unterschiede es in Frankreich und Deutschland zwischen dem Leben dort und hier und der Schule gibt.
À Bientôt, Kjara

Notre aventure commence bientôt

In ein paar Tagen geht es endlich los. Am Montag sitzen wir alle im Bus und fahren nach Frankreich. Ich bin sehr gespannt auf unser kleines Abenteuer. Ich freue mich sehr, meine Austauschschülerin und den Alltag in Frankreich kennen lernen zu dürfen.


Aber bevor es soweit ist, müssen noch einige Dinge erledigt werden. Was nehme ich mit? Wie wird das Wetter dort? Außerdem war die Suche nach einem Gastgeschenk nicht leicht. Ich hoffe natürlich trotzdem, dass meiner Gastfamilie meine Geschenke gefallen werden. Ich bin schon sehr aufgeregt, aber sicherlich werden es schöne 12 Tage.

À Bientôt
-Luca

Notre aventure

In vier Tagen geht es endlich los nach Frankreich. Ich freue mich schon sehr, nach Alençon zu fahren, weil ich sehr gespannt bin, wie die Zeit dort sein wird. Ich freue mich schon sehr, meine Austauschpartnerin kennenzulernen. Außerdem bin ich sehr gespannt, was wir beide in unserer Freizeit machen werden. Ebenfalls freue ich mich, die Attraktionen, in Alençon zu besuchen. Ich hoffe, es wird eine sehr schöne und unvergessliche Zeit.
À bientôt.
Johanna Heidelberg

In drei Tagen ist es soweit. Langsam steigt bei mir auch die Aufregung und die Freude, Matteo wiederzusehen. Ich freue mich schon darauf, mit ihm Fußball zu spielen oder generell etwas mit ihm zu machen. Bis dahin müssen aber noch Sachen gepackt werden und Seiten gekürtzt werden. Ich hoffe, der Austausch wird mir und den anderen Beteiligten viel Spaß machen und mein Französisch verbessern.

Kurz vor der Abfahrt!

Montag gehts los!

Nur noch 3 Tage, dann hat das Warten endlich ein Ende. Dann geht es endlich los. Mein Koffer ist natürlich längst gepackt, mit dem Gastgeschenk obendrauf liegend. Ich hoffe, es gefällt Clara und ihrer Familie.  Nach dem letzten Training vor der Abfahrt werden nur noch ein paar Kleinigkeiten eingekauft und am Sonntag nur noch das Essen für die Fahrt gepackt.  Ich freue mich schon sehr, Clara widerzusehen und ihre Familie kennen zu lernen. Ich bin mir sicher, dass es sehr schön wird und ich (hoffentlich) viele neue Sachen kennen lerne.
Am Montag geht es dann um 5:50 los, damit ich pünktlich zur Abfahrtszeit im Bus sitze und mein Koffer verstaut ist. Ich freue mich sogar auf diese lange Fahrt mit meinen Freunden. Ich finde, dass allein wegen der Vorfreude (natürlich auch auf den Austausch an sich) viel mehr Leute bei sowas mitmachen sollten. Ich bin sehr dankbar, dass ich schon zum zweiten Mal zu einem Austausch mitfahren darf. Und ich hoffe, dass es weiterhin für andere an unserer Schule angeboten wird.

Dans 3 jours ça commence

Am Montag geht es endlich los. In 3 Tagen. Wie schnell plötzlich die Zeit vergangen ist… Gefühlt haben wir uns erst gestern alle zusammen in der Schulzeit getroffen und alles besprochen. Jetzt müssen wir jedoch schon anfangen, alles vorzubereiten. Was möchte ich mitnehmen? Worüber würde sich meine Gastfamilie freuen? Passt das dann auch alles in meinen Koffer? Aber auch andere Fragen gehen mir durch den Kopf: Verstehe ich mich mit meiner Austauschpartnerin? Wir wird die Schule sein?

Ich habe meine Packliste eben fertig geschrieben und hoffe, ich habe nichts vergessen. Naja, wenn es wichtig wäre, würde ich ja daran denken, oder? Morgen werde ich dann noch einiges einkaufen und schon mal ein paar Sachen rauslegen.

Diese 12 Tage werden bestimmt für uns alle ein großes Abenteuer, mit vielen neuen Eindrücken und Menschen. Ich freue mich auf jeden Fall riesig, meine Austauschpartnerin nach längerem Schreiben über SMS oder Social Media endlich zu sehen.

Jusqu`à lundi

Carla

Bald hat das Warten ein Ende

10..9..8..7..6..5..4.. Nur noch vier Tage, dann ist es soweit. Dann geht es endlich los. Mir wird jetzt  erst bewusst, was ich ja noch alles machen und vorbereiten muss. Angefangen mit Wäsche waschen, ich will ja schließlich meine liebsten Kleidungsstücke auf jeden Fall dabeihaben.

Was brauche ich denn sonst noch so? Es gibt so viele Dinge, an die ich auf jeden Fall denken muss. Ich brauche wahrscheinlich besser eine Packliste und damit meine ich eine wirklich lange Packliste. Im Endeffekt werde ich doch sowieso wieder irgendetwas Wichtiges vergessen, das passiert doch aber immer, oder?

Wo wir schon gerade bei Befürchtungen angekommen sind: Ich bin echt aufgeregt und vor allem gespannt auf diese 12 Tage. Ich treffe meine Austauschschülerin zum aller ersten Mal und habe keine Ahnung, was sie so für ein Mensch ist. Was ist, wenn wir uns nicht verstehen? Was ist, wenn der Alltag mit meiner Gastfamilie in diesem fremden Land nicht meinen Erwartungen entspricht?... Tausend Befürchtungen schießen mir durch den Kopf, dabei sollte ich mir wahrscheinlich gar nicht so viele Sorgen machen.

Es wird sicherlich eine tolle Zeit.
À bientôt, Senja

Nur noch drei Tage!
In drei Tagen geht es endlich los...
Ich freue mich schon so lange darauf und nun geht es bald auf nach Frankreich. Zum ersten Mal werde ich meine Austausschülerin und meine Gastfamilie kennen lernen. Ich bin sehr gespannt und hoffe, dass ich mich dort wohl fühlen werde und mich gut mit meiner Gastfamilie verstehe. Natürlich bin ich auch ein bisschen nervös und frage mich, ob ich mich überhaupt verständigen kann und ob es mir gefallen wird, aber ich glaube, dass es eine sehr schöne Erfahrung für uns alle wird und ich freue mich, dass wir die Möglichkeit haben, dies zu erleben.
Doch nun steht erstmal Kofferpacken an...
À bientôt, Maya

Der Countdown läuft...

Jetzt sind es nur noch wenige Tage bis wir, nach einem ganzen Jahr, endlich unsere Austauschschüler wiedersehen. Ein schönes Gastgeschenk ist schon zusammengestellt, jedoch gibt es noch viele andere Dinge an die ich denken muss. Außerdem steigt die Nervosität...Wie ist es in Frankreich? Wie ist die Gastfamilie? Leben die Franzosen sehr anders als wir? Auf diese Fragen habe ich schon bald eine Antwort :)

Am Montag geht es los!

Am Montag geht es endlich los und unser Austausch nach Frankreich beginnt. Das wird für jeden ein großes Abenteuer, da bin ich mir sicher.
Doch wird alles klappen, wie wir uns das vorgestellt haben? Werde ich mich überhaupt mit meiner Gastfamilie verständigen können? Wie sind sie so? Gefallen ihnen die Gastgeschenke, die ich besorgt habe? Wie wird es in der Schule sein?

Dennoch freue ich mich sehr, den Alltag der Franzosen kennenzulernen und auch endlich meine Austauschschülerin zum ersten Mal zu treffen. Auch die Ausflüge, die geplant sind, werden sicherlich großen Spaß machen.
Als nächstes werden aber erst einmal die Koffer gepackt, doch dann steht dem Austausch nichts mehr im Weg und wir werden in den Bus steigen und losfahren.

À bientôt, Lilly

In 4 Tagen geht es los!!

Bald ist es soweit

In 4 Tagen geht es endlich los.Um 6:30 Uhr werden wir uns mit dem Bus auf den Weg nach Alençon machen. Wenn ich daran denke, freue ich mich jetzt schon riesig, meine Austauschpartnerin und meine Gastfamilie nach langem Warten kennenzulernen.
Andererseits stelle ich mir auch einige Fragen, wie zum Beispiel: Wie ist es in Alençon? Komme ich gut mit meiner Familie zurecht? Wird ihnen mein Gastgeschenk gefallen?

Dennoch glaube ich, dass die 12 Tage, die wir unterwegs sind, für uns alle ein sehr großes und spannendes Abenteuer sein werden.
Ich bin sehr froh, dass es uns ermöglicht wird, an dem Austausch teilzunehmen und somit neue Freundschaften schließen zu können.

Jetzt steht erstmal Kofferpacken auf dem Plan und sich natürlich weiterhin auf eine tolle Zeit in Frankreich freuen.

À bientôt, Finja

Bald ist es so weit!

In vier Tagen geht es endlich los und wir werden in den Bus steigen, der uns nach Alencon bringen wird. Wenn ich daran denke, freue ich mich und bin auch gespannt, was uns dort erwarten wird. Wie werde ich mich mit der Gastfamilie verstehen? Werde ich mit meiner Austauschpartnerin so gut zurechtkommen wie letztes Jahr? Wie wird die Schule sein? Schaffe ich es, rechtzeitig alles zu besorgen? Werden ihnen die Gastgeschenke gefallen? Wann soll ich meine Sachen packen? Was brauche ich denn überhaupt? Das Wetter dort soll ja schön werden. Ich habe so viele Fragen in meinem Kopf…

Die kommenden zwei Wochen werden ein Abenteuer. Alles wird anders sein und ich werde den französischen Alltag und viele neue Leute kennenlernen. Nicht zu vergessen sind auch die Orte Frankreichs, die wie uns angucken werden. Ich kann es kaum abwarten und die Vorfreude steigt immer mehr!

À bientôt, Malina