Notre aventure!

Meine Vorfreude auf das Abenteuer, das uns in Frankreich erwartet, steigt von Tag zu Tag.
Ich kann es kaum erwarten, meine Austauschschülerin, die ich bereits im letzten Jahr persönlich kennengelernt habe, wiederzusehen. Wir haben uns bestens verstanden und ich hoffe, ich werde mich genauso gut und schnell bei ihr einleben, wie sie es bei mir getan hat.
Ich freue mich sehr, den Alltag, wie er für Schüler in Frankreich üblich ist, kennenzulernen und für die kommenden zwei Wochen ein Teil davon sein zu dürfen.
Ein paar Vorbereitungen müssen wir alle jedoch noch treffen, bevor wir in den Bus steigen und die lange Busfahrt auf uns nehmen. Das Kofferpacken, wobei die Fragen aufkommen,
welches Wetter uns in Alencon erwartet oder was wir die zwei Wochen über anziehen wollen.
Und die Frage nach dem richtigen Gastgeschenk. Ich habe mich im letzten Jahr sehr über das Geschenk meiner Austausschülerin gefreut und möchte ihr und ihrer Familie ebenfalls eine Freude machen.

Je suis excitée et très impatiente de vivre cette aventure.

À bientôt,
Francisca

Bald ist es soweit.

In fünf Tagen geht es los nach Frankreich. Für mich ist es nicht das erste Mal in Frankreich, allerdings das erste Mal in einer anderen Familie in einem anderen Land für ca. zwei Wochen zu leben. Ich freue mich auf die Menschen in Frankreich und bin gespannt auf die vielen Ausflüge, die wir unternehmen werden. Doch vorher muss erst noch gepackt werden. 

Seulement cinq jours... :)

In fünf Tagen sind wir schon auf den Weg nach Frankreich in unsere Gastfamilien. Am meisten freue ich mich auf meine Austauschpartnerin, aber ich freue mich auch darauf zu sehen, wie die Franzosen leben und wie ihr Alltag ist. Ich kann es kaum erwarten, im Unterricht dabei zu sein und Sehenswürdigkeiten Frankreichs zu besichtigen. Ich weiß noch gar nicht so genau, was ich alles einpacken soll, aber in Alençon sollen es momentan 12°C sein.

Dans 5 jours nous serons dans le bus à 6h30 :)

Ich freue mich schon sehr darauf, die französische Kultur kennenzulernen, in meinem Zuhause auf Zeit viele neue Menschen kennenzulernen und von meiner Gastfamilie in ihr Leben integriert zu werden.

Besonders im Zusammenleben mit meiner Gastfamilie werden mir sicherlich Unterschiede und Gemeinsamkeiten auffallen. Deshalb ist der Beginn des Lebens in der Gastfamilie sicherlich für alle aufregend und spannend. Schließlich gibt es viel Neues zu entdecken und gleichzeitig möchte man möglichst einen positiven Eindruck auf die Gastfamilie machen. Mit einer positiven Einstellung, Offenheit und Rücksichtnahme kann kaum noch etwas schiefgehen :)

Bereits am Freitag muss ich meinen Koffer packen, da ich am Wochenende an einem Grundlehrgang teilnehme, um mich als Übungsleiter (Trainer) zu qualifizieren. Hoffentlich werde ich beim Kofferpacken nichts vergessen!

Ich freue mich schon sehr auf den Austausch und die Ausflüge, die wir machen werden. Ich bin dankbar, an diesem Austausch teilnehmen zu dürfen!

Jusqu'à lundi

Ilja Laufer

Die Vorbereitungen laufen in vollen Zügen

Die Aufregung steigt von Tag zu Tag, denn in fünf Tagen sitzen wir bereits im Bus auf dem Weg nach Alençon zu unseren Corres.
Die zwei großen Fragen, die sich mir noch stellen, sind, was ich zum Anziehen einpacken muss und was ich meiner Gastfamilie mitbringen kann.
Ich bin total aufgeregt, dennoch freue ich mich sehr, meine Corres wiedersehen zu können. Ich freue mich auch darauf, das Leben in Frankreich näher kennen zu lernen, aber am meisten freue ich mich auf die Ausflüge.
Ich freue mich auch auf die Schule, aber ich bin sehr aufgeregt... mir gehen die ganze Zeit Fragen durch den Kopf, wie zum Beispiel: In was für eine Klasse werde ich kommen? Werde ich etwas von dem Unterricht verstehen? Wie nehmen mich die französischen Mitschüler auf?
Schon bald werde ich diese ganzen Fragen beantwortet bekommen.

A bientôt,
Rabea

Nur noch fünf Tage!

Nur noch fünf Tage bleiben, um alle Sachen einzupacken, einzukaufen und abzugeben.
Wie soll ich das nur alles schaffen? Aufregung spüre ich noch keine, aber Druck. Es ist so viel, was noch erledigt werden muss. Alle Klamotten, die ich mitnehmen möchte, müssen noch gewaschen werden.. naja, vielleicht sollte ich mir erstmal überlegen, was ich überhaupt einpacken möchte?! Die Gastgeschenke sind noch etwas mau, aber es ist auch nicht leicht, die passenden Dinge zu finden.
Was möchte ich zu essen für die Busfahrt mitnehmen? Sollte ich vielleicht langsam anfangen? - Wahrscheinlich schon, aber ich schaffe das schon, genauso wie alle anderen auch.

Der Druck ist zwar groß, aber um so größer ist auch die Vorfreude. Endlich seine Austauschpartnerin (oder auch seinen Austauschpartner) wiederzusehen. Zu wissen, was man alles Tolles erleben wird und auch mit wem. Es ist einfach unglaublich toll, dass wir überhaupt diese Möglichkeit bekommen, so etwas mitzumachen.

A bientôt
Benita

In sechs Tagen ist es soweit !

Der Beginn unseres kleinen Abenteuers in der Normandie rückt immer näher. Schon bald sehen wir unsere Austauschpartner nach einem Jahr in Alençon wieder oder sehen unsere Corres zum ersten Mal. 
Aber bevor es soweit ist, müssen noch einige Dinge erledigt werden. Die Suche nach den passenden Gastgeschenken zum Beispiel ist gar nicht so einfach. Mögen meine Gasteltern diesen Honig? Wo findet man Geschenke mit Walsrode-Logo? Was mag meine Austauschpartnerin und was mag sie nicht?

Hat man dann alle Gastgeschenke zusammen, tauchen die nächsten 100 Fragen auf. Was soll ich bloß alles einpacken? Wie wird das Wetter? Wo werde ich wohnen? Wie ist meine Gastfamilie? 

Neben der Angst, irgendetwas zu vergessen, freue ich mich aber riesig auf den Austausch! Ich bin schon sehr gespannt und aufgeregt, wie es sein wird, wenn wir nach der langen Busfahrt in die Autos unserer Gastfamilie steigen werden und unsere Zeit in Frankreich endlich beginnt. 

A bientôt,Lucy